Marios Michaelides:

Antalya'nın Doğusu - Lefkoşa'nın Kuzeyi

Roman

Alanyalı Maria, bir Türk romanında olsaydı, »Osmanlı karı« övgüsünü hakkedecek bir karakterdir. 1922'de, Rum çetecilerin mücadelesine katılmış olan kocasının Kuvayı Milliyeciler tarafından öldürülmesinden sonra, çocukları ve yüz kadar hemşerisi Rum'la birlikte Kıbrıs'a göç eder. Ne var ki buradaki barış da geçicidir ve kimse Türkiye Rumlarını kırmızı mumlu davetiyeyle çağırmışa benzememektedir.

Kıbrıslı yazar  Marios Michaelides anlattığı aile hikâyesini anneannesinin Alanya'dan ayrılışıyla başlatıyor ve milliyetçiliğin Kıbrıs'ı kökünden sarsan tırmanışına paralel olarak, adanın 1974'te bölünmesine kadar getiriyor.

Mübadele döneminde Anadolu Rumlarının ve bağımsızlaşma sürecinde Kıbrıs Rumlarının içeriden anlatılmış, ama perspektifi toplumların barışına açık bir hikâyesi.